HEBREJICA DR ŽELJKA STANOJEVIĆA
31. 01. 2013. Преминула је моја бака Анђелија Станојевић. Она ме је као малог учила азбуци на један само њој својствен начин: „Аврам Брица Вели Газди Дођи Ђорђе, Ева Жена Згази Иглу, Јој Куку Леле, Љуља Мајка Ненада, Њен Отац Песму Рече, Сестра Томка Ћути, Упита Филип Хоће Цица Чеди Џеп Шити“.
Мојој баки у помен на данашњи дан правим хебрејицу, српско писмо, јер негде тамо осећам да је данас дан за то. ..
Чему би то служило? – питаће се неко. Прва и основна ствар била би да је добар начин да се људи навикну на другачију врсту графије која итекако утиче на одбојност или предрасуде према одређеном језику. Друга ствар, људе би повукло да науче нешто ново о самим словима хебрејског језика. Трећа ствар би била да се људи просто забаве без икакве намере да науче макар једну реч језика. Од данас, поред ћирилице, латинице и арабице, српски језик ће се писати и хебрејицом.
Сва та 30-ословна писма за српски језик имају неку своју ману:
1) латиница има диграфе,
2) ћирилица има латинску јоту, велик сличност између Ћ и Ђ итд и
3) арабица можда нема добар избор графија за поједине гласове као што је то примедба и за претходна два писма.
ИНСТАЛИРАЈ ТАСТАТУРУ ЗА ХЕБРЕЈИЦУ
Преузмите програм кликом овде!
1) Распаковати пакет
2) У фасцикли hebrs кликнути на датотеку setup (извршиће се инсталација)
3) У Languege bar преко Settings додати “SR Serbian (Serbian, Cyrillic) / Keyboard – Hebrew alphabet in Serbian language”
4) У последњем кораку се у Language bar бира Serbian (Cyrillic) након чега ће се појавити иконица са тастатуром на коју треба кликнути и изабрати “Hebrew alphabet…”
5) Срећно куцкање!